Les fruits amers de la partition

« Quand nous avons voulu traverser la frontière, des hindous ont voulu nous tuer. Nous portions des habits qui pouvaient laisser penser que nous étions des pachtounes. Je leur ai dit que nous étions hindous. Pour preuve, je leur ai montré la Gita (livre religieux) que j’avais transportée sur ma tête tout le long du trajet. Ce livre nous a sauvés. » Dr Chaudary “जब हम सीमा पार करना चाहते थे तो हम सभी पठानों के वेश में थे। हम पर हमला करने के लिए हिंदुओं ने हमें घेर लिया। मैंने उनसे कहा कि हम हिंदू हैं। इसलिए उन्होंने हमसे सबूत मांगा। मैंने उन्हें अपनी गीता दिखाई (गीता हिंदू धार्मिक ग्रंथ है), जिसे मैं पूरे रास्ते अपने सिर पर लेकर चलता रहा। इसने हम सभी को बचा लिया”